Osprey Campaigns 2a Guerra em português...
Enviado: 10 Set 2011, 02:40
...de Portugal! E nas bancas!
Nessa 6a feira (09/09) me deparei com o primeiro livro nas bancas daqui do RJ. Trata-se de uma coleção de livros da série "Campaigns" da Osprey sobre a 2a Guerra, originalmente intitulada "Biblioteca Osprey 2a Guerra Mundial".
O primeiro volume chama-se "A Invasão da Polônia - Guerra Relâmpago", do Steve Zaloga. Capa dura, 96 páginas em excelente papel couché, por R$ 24,90.
Achei bom e vale o preço. Espero que o resto da coleção permaneça nesse patamar de custo. O meu problema com essas coleções é que não consigo sincronizar sua periodicidade com o meu orçamento .
Vai ser semanal? Quinzenal? Mensal? Sei lá, não veio nenhum "plano da obra", nenhum texto de apresentação, nada. Qual a editora (ou importadora)? Sei lá... Além do logo da Osprey, aparece um de uma tal de Publisher... Vamos esperar pra ver.
Em Portugal a coleção contou com 30 volumes. Vejam as impressões dos portugueses aqui:
http://www.forumcoimbra.com/forum/viewtopic.php?t=12200 e http://www.setti.tv/smf/index.php?topic=1175.0
Já o site oficial português:
http://www.cmjornal.xl.pt/cm/mkt/segunda_guerra/
Mas já descobri que a versão espanhola compreendia 40 volumes. A listagem:
1 Blitzkrieg: la invasión de Polonia - Polonia, septiembre de 1939
2 Hitler en París - Francia, mayo de 1940
3 Rommel: primer movimiento - Tobruk, marzo de 1941
4 El gran asalto paracaidista nazi - Creta, mayo de 1941
5 Operación Barbarroja I: la invasión de rusia - Rusia, junio 1941
6 Hitler desafiado en Moscú - Moscú, septiembre de 1941
7 Operación Barbarroja II: hacia Leningrado - Rusia, junio de 1941
8 El día de la infamia - Pearl Harbour, diciembre de 1941
9 Operación Barbarroja III: el invierno ruso - Rusia, junio de 1941
10 Contraataque al Japón: los EEUU en guerra - Guadalcanal, febrero de 1942
11 Gran asalto de comandos en Saint Nazaire - St Nazaire, marzo de 1942
12 Bombas sobre Tokyo: los EEUU contraatacan - Japón, abril de 1942
13 Momento decisivo en el Pacífico - Midway, junio de 1942
14 Rommel en retirada - El Alamein, julio de 1942
15 Desastre en Normandía: el primer día D - Dieppe, agosto de 1942
16 El sitio de Stalingrado - Stalingrado, septiembre de 1943
17 Rommel: última victoria - El paso de Kasserine, noviembre de 1942
18 Gran golpe de efecto en el Este - Kursk, julio de 1943
19 Punto muerto en Italia - Anzio, enero de 1944
20 Truenos en Montecassino - Cassino, enero de 1944
21 El Día D I: la playa de Omaha - Normandía, junio de 1944
22 El fin del Ejército del Centro - Bagration, junio de 1944
23 El Día D II: la Playa de Utah - Normandía, junio de 1944
24 Montgomery en Caen: treinta sangrientos días - Caen, abril de 1944
25 El Día D III: la Playa de Sword - Normandía, junio de 1944
26 Operación Cobra: la salida de Normandía - Normandía, julio de 1944
27 El Día D IV: las playas Gold y Juno - Normandía, junio de 1944
28 El cementerio de todo un ejército - Falaise, agosto de 1944
29 Patton contra Manteuffel - Lorraine, septiembre de 1944
30 Operación 'Market Garden' - Arnhem, septiembre de 1944
31 En la línea Sigfrido - Alemania, septiembre de 1944
32 La batalla de las Ardenas I: Saint Vith y el brazo norte - Bélgica, diciembre de 1944
33 La mayor batalla naval de la historia - El golfo de Leyte, octubre de 1944
34 La batalla de las Ardenas II: Bastogne - Bélgica, diciembre de 1944
35 Entrando en el Reich - Las tierras del Rin, enero de 1945
36 Los marines alzan la bandera en el monte Suribachi - Iwo Jima, febrero de 1945
37 La toma del puente Ludendorff - Remagen, marzo de 1945
38 El fin del Reich de los Mil Años - Berlín, abril de 1945
39 La liberación de Birmania - Meiktila, mayo de 1945
40 Los Aliados atraviesan el Rin - Alemania, marzo de 1945
Nesse primeiro volume o português da matriz não incomodou muito. O único senão é que nunca falam dos poloneses, e sim dos polacos.
Fica a dica e vamos ver no que dá...
Nessa 6a feira (09/09) me deparei com o primeiro livro nas bancas daqui do RJ. Trata-se de uma coleção de livros da série "Campaigns" da Osprey sobre a 2a Guerra, originalmente intitulada "Biblioteca Osprey 2a Guerra Mundial".
O primeiro volume chama-se "A Invasão da Polônia - Guerra Relâmpago", do Steve Zaloga. Capa dura, 96 páginas em excelente papel couché, por R$ 24,90.
Achei bom e vale o preço. Espero que o resto da coleção permaneça nesse patamar de custo. O meu problema com essas coleções é que não consigo sincronizar sua periodicidade com o meu orçamento .
Vai ser semanal? Quinzenal? Mensal? Sei lá, não veio nenhum "plano da obra", nenhum texto de apresentação, nada. Qual a editora (ou importadora)? Sei lá... Além do logo da Osprey, aparece um de uma tal de Publisher... Vamos esperar pra ver.
Em Portugal a coleção contou com 30 volumes. Vejam as impressões dos portugueses aqui:
http://www.forumcoimbra.com/forum/viewtopic.php?t=12200 e http://www.setti.tv/smf/index.php?topic=1175.0
Já o site oficial português:
http://www.cmjornal.xl.pt/cm/mkt/segunda_guerra/
Mas já descobri que a versão espanhola compreendia 40 volumes. A listagem:
1 Blitzkrieg: la invasión de Polonia - Polonia, septiembre de 1939
2 Hitler en París - Francia, mayo de 1940
3 Rommel: primer movimiento - Tobruk, marzo de 1941
4 El gran asalto paracaidista nazi - Creta, mayo de 1941
5 Operación Barbarroja I: la invasión de rusia - Rusia, junio 1941
6 Hitler desafiado en Moscú - Moscú, septiembre de 1941
7 Operación Barbarroja II: hacia Leningrado - Rusia, junio de 1941
8 El día de la infamia - Pearl Harbour, diciembre de 1941
9 Operación Barbarroja III: el invierno ruso - Rusia, junio de 1941
10 Contraataque al Japón: los EEUU en guerra - Guadalcanal, febrero de 1942
11 Gran asalto de comandos en Saint Nazaire - St Nazaire, marzo de 1942
12 Bombas sobre Tokyo: los EEUU contraatacan - Japón, abril de 1942
13 Momento decisivo en el Pacífico - Midway, junio de 1942
14 Rommel en retirada - El Alamein, julio de 1942
15 Desastre en Normandía: el primer día D - Dieppe, agosto de 1942
16 El sitio de Stalingrado - Stalingrado, septiembre de 1943
17 Rommel: última victoria - El paso de Kasserine, noviembre de 1942
18 Gran golpe de efecto en el Este - Kursk, julio de 1943
19 Punto muerto en Italia - Anzio, enero de 1944
20 Truenos en Montecassino - Cassino, enero de 1944
21 El Día D I: la playa de Omaha - Normandía, junio de 1944
22 El fin del Ejército del Centro - Bagration, junio de 1944
23 El Día D II: la Playa de Utah - Normandía, junio de 1944
24 Montgomery en Caen: treinta sangrientos días - Caen, abril de 1944
25 El Día D III: la Playa de Sword - Normandía, junio de 1944
26 Operación Cobra: la salida de Normandía - Normandía, julio de 1944
27 El Día D IV: las playas Gold y Juno - Normandía, junio de 1944
28 El cementerio de todo un ejército - Falaise, agosto de 1944
29 Patton contra Manteuffel - Lorraine, septiembre de 1944
30 Operación 'Market Garden' - Arnhem, septiembre de 1944
31 En la línea Sigfrido - Alemania, septiembre de 1944
32 La batalla de las Ardenas I: Saint Vith y el brazo norte - Bélgica, diciembre de 1944
33 La mayor batalla naval de la historia - El golfo de Leyte, octubre de 1944
34 La batalla de las Ardenas II: Bastogne - Bélgica, diciembre de 1944
35 Entrando en el Reich - Las tierras del Rin, enero de 1945
36 Los marines alzan la bandera en el monte Suribachi - Iwo Jima, febrero de 1945
37 La toma del puente Ludendorff - Remagen, marzo de 1945
38 El fin del Reich de los Mil Años - Berlín, abril de 1945
39 La liberación de Birmania - Meiktila, mayo de 1945
40 Los Aliados atraviesan el Rin - Alemania, marzo de 1945
Nesse primeiro volume o português da matriz não incomodou muito. O único senão é que nunca falam dos poloneses, e sim dos polacos.
Fica a dica e vamos ver no que dá...